[{"data":1,"prerenderedAt":312},["ShallowReactive",2],{"languageData":3,"site-en":12,"site-ua":36,"pageData-/program/concert-ihor-tsymbrovsky/":58},[4,8],{"code":5,"iso":6,"name":5,"default":7},"en","en-US",true,{"code":9,"iso":10,"name":9,"default":11},"ua","ua-UA",false,{"title":13,"ticker":14,"menuTitle":15,"headerPages":16,"seo":27,"languages":31},"Kyiv Biennial 2025","","menu",[17,19,21,23,25],{"uri":14,"title":18,"slug":18},"home",{"uri":20,"title":20,"slug":20},"about",{"uri":22,"title":22,"slug":22},"participants",{"uri":24,"title":24,"slug":24},"venues",{"uri":26,"title":26,"slug":26},"program",{"image":28,"description":29,"title":13,"keywords":30},"https://kyiv-biennial-final.czkaa.site/media/site/8b6d190fe9-1758705576/share-image.jpg","Following the critically-charged, itinerant format of the 2023 edition, the 6th Kyiv Biennial will again take place in multiple locations across Europe.","kyiv biennial, kyiv biennial 25, cultural event, exhibition, art, europe, warsaw",[32,34],{"code":5,"iso":6,"name":5,"translations":33,"default":7},[],{"code":9,"iso":10,"name":9,"translations":35,"default":11},[],{"title":37,"ticker":14,"menuTitle":15,"headerPages":38,"seo":49,"languages":53},"Київська бієнале 2025",[39,41,43,45,47],{"uri":14,"title":40,"slug":18},"головна",{"uri":20,"title":42,"slug":20},"про нас",{"uri":22,"title":44,"slug":22},"учасники",{"uri":24,"title":46,"slug":24},"локації",{"uri":26,"title":48,"slug":26},"програма",{"image":50,"description":51,"title":37,"keywords":52},"https://kyiv-biennial-final.czkaa.site/media/site/ef95c50e63-1758705654/share-image-ua.jpg","Продовжуючи диверсифікований формат попереднього випуску 2023 року, 6-та Київська бієнале знову відбудеться в кількох локаціях у різних країнах Європи.","kyiv biennial, kyiv biennial 25, international art exhibition, europe, eastern europe, Київська бієнале, Київська бієнале 25, Київська бієнале 2025",[54,56],{"code":5,"iso":6,"name":5,"translations":55,"default":7},[],{"code":9,"iso":10,"name":9,"translations":57,"default":11},[],{"title":59,"subtitle":14,"template":60,"uri":61,"backlink":62,"translations":63,"display_date":67,"start_time":68,"end_time":69,"start_date":70,"end_date":70,"venue":71,"participants":77,"filters":78,"relatedEvents":82,"blocks":296},"Concert Ihor Tsymbrovsky","event","program/concert-ihor-tsymbrovsky",{"title":26,"uri":26},{"en":64,"ua":65},{"code":5,"name":5,"uri":61,"title":59,"isCurrent":7},{"code":9,"name":9,"uri":61,"title":66,"isCurrent":11},"Ігор Цимбровський","10.7.2026","21:00","22:00","2026-7-10",{"title":72,"uri":73,"address":74,"hours":75,"location":76},"KW Institute for Contemporary Art","venues/kw-institute-for-contemporary-art","Auguststraße 69, 10117 Berlin","Wednesday to Monday, 11.00 - 19.00",null,[],{"tags":79,"locations":81},[80],"Event",[],[83,90,96,103,110,117,124,130,137,144,150,157,164,171,178,185,192,199,207,214,220,227,235,242,248,255,261,268,275,282,289],{"title":84,"display_date":85,"uri":86,"filters":87},"Nour Sokhon Beirut Birds (طيور بيروت)","9.7.2026","program/nour-sokhon-beirut-birds",{"tags":88,"venues":89},[80],[72],{"title":91,"display_date":67,"uri":92,"filters":93},"Katarina Gryvul SPOMYN","program/katarina-gryvul-spomyn",{"tags":94,"venues":95},[80],[72],{"title":97,"display_date":98,"uri":99,"filters":100},"Bulgarian Voices Berlin","14.6.2026","program/bulgarian-voices-berlin",{"tags":101,"venues":102},[80],[72],{"title":104,"display_date":105,"uri":106,"filters":107},"Heinali and Andriana-Yaroslava Saienko Гільдеґарда (Hildegard)","8.7.2026","program/heinali-andandriana-yaroslava-saienko-g-l-de-arda-hildegard",{"tags":108,"venues":109},[80],[72],{"title":111,"display_date":112,"uri":113,"filters":114},"Lucia Kagramanyan Panorama Yerevan: On Armenian Lullabies","23.7.2026","program/lucia-kagramanyan-panorama-yerevan-on-armenian-lullabies",{"tags":115,"venues":116},[80],[72],{"title":118,"display_date":119,"uri":120,"filters":121},"Stas Shärifulla and Ziliä Qansurá Qosh yulı: On birds and stars as feathers","25.6.2026","program/stas-sharifulla-and-zilia-qansura-qosh-yuli-on-birds-and-stars-as-feathers",{"tags":122,"venues":123},[80],[72],{"title":125,"display_date":105,"uri":126,"filters":127},"Abdullah Miniawy The evens, Rahma","program/abdullah-miniawy-the-evens-rahma",{"tags":128,"venues":129},[80],[72],{"title":131,"display_date":132,"uri":133,"filters":134},"Nazanin Noori A LETTER TO EUROPE","11.7.2026","program/nazanin-noori-a-letter-to-europe",{"tags":135,"venues":136},[80],[72],{"title":138,"display_date":139,"uri":140,"filters":141},"Grounded Outer Space People Open Studio","25.8.2026-28.8.2028","program/grounded-outer-space-people-open-studio",{"tags":142,"venues":143},[80],[72],{"title":145,"display_date":98,"uri":146,"filters":147},"Anna Ehrenstein and Yara Mekawei The Cloud Is Still Balkanized","program/anna-ehrenstein-and-yara-mekawei-the-cloud-is-still-balkanized",{"tags":148,"venues":149},[80],[72],{"title":151,"display_date":152,"uri":153,"filters":154},"Somatic Exercises in the exhibitions","26.6.2026, 31.07.26, 28.08.26","program/kyiv-biennial-mediation-program",{"tags":155,"venues":156},[80],[72],{"title":158,"display_date":159,"uri":160,"filters":161},"Grounded Outer Space People","28.8.2026","program/grounded-outer-space-people",{"tags":162,"venues":163},[80],[72],{"title":165,"display_date":166,"uri":167,"filters":168},"Nikima Jagudajev So","10.9.2026-12.9.2026","program/nikima-jagudajev-so",{"tags":169,"venues":170},[80],[72],{"title":172,"display_date":173,"uri":174,"filters":175},"Fehras Publishing Practices Fayrouz: On musical production in 60s Lebanon","3.9.2026","program/fehras-publishing-practices-fayrouz-on-musical-production-in-60s-lebanon",{"tags":176,"venues":177},[80],[72],{"title":179,"display_date":180,"uri":181,"filters":182},"Public Guided Tour with German Sign Language (DGS) Kyiv Biennial A Bird That Cannot Land","29.8.2026","program/public-guided-tour-with-german-sign-language-dgs-kyiv-biennial-a-bird-that-cannot-land",{"tags":183,"venues":184},[80],[72],{"title":186,"display_date":98,"uri":187,"filters":188},"Feetless Birds Die in the Air? Or Unsettlement as a Generative Condition","program/feetless-birds-die-in-the-air-or-unsettlement-as-a-generative-condition",{"tags":189,"venues":191},[190],"Discursive Program",[72],{"title":193,"display_date":194,"uri":195,"filters":196},"Oleksiy Radynski Special Operation","13.6.2026","program/oleksiy-radynski-special-operation",{"tags":197,"venues":198},[190],[72],{"title":200,"display_date":201,"uri":202,"filters":203},"Tour Kyiv Biennial A Bird That Cannot Land","13.6.2026-22.8.2026","program/tour-kyiv-biennial-a-bird-that-cannot-land",{"tags":204,"venues":206},[205],"Tour",[72],{"title":208,"display_date":209,"uri":210,"filters":211},"Tour in Armenian Language Kyiv Biennial A Bird That Cannot Land","5.6.2026","program/tour-in-armenian-language-kyiv-biennial-a-bird-that-cannot-land",{"tags":212,"venues":213},[205],[72],{"title":215,"display_date":14,"uri":216,"filters":217},"Curator’s Tour Kyiv Biennial A Bird That Cannot Land","program/curator-s-tour-kyiv-biennial-a-bird-that-cannot-land",{"tags":218,"venues":219},[205],[72],{"title":221,"display_date":222,"uri":223,"filters":224},"Tour in Ukrainian Language Kyiv Biennial A Bird That Cannot Land","19.6.2026, 27.6.2026, 28.8.2026","program/tour-in-ukrainian-language-kyiv-biennial-a-bird-that-cannot-land",{"tags":225,"venues":226},[80],[72],{"title":228,"display_date":229,"uri":230,"filters":231},"A Bird That Cannot Land","11.06 – 13.09.26","program/a-bird-that-cannot-land",{"tags":232,"venues":234},[233],"Exhibition",[72],{"title":236,"display_date":237,"uri":238,"filters":239},"Seyyare – Anatolian Women’s Choir Open Rehearsal","16.7.2026","program/seyyare-anatolian-women-s-choir-open-rehearsal",{"tags":240,"venues":241},[80],[72],{"title":243,"display_date":85,"uri":244,"filters":245},"Wafaa Saied","program/wafaa-saied",{"tags":246,"venues":247},[80],[72],{"title":249,"display_date":250,"uri":251,"filters":252},"From Here to There: Practice, Distance, and Self-Positioning","12.6.2026","program/from-here-to-there-practice-distance-and-self-positioning",{"tags":253,"venues":254},[190],[72],{"title":256,"display_date":194,"uri":257,"filters":258},"Leak. The Other Side of the Pipeline","program/leak-the-other-side-of-the-pipeline",{"tags":259,"venues":260},[190],[72],{"title":262,"display_date":263,"uri":264,"filters":265},"Cafe Death with Alona Karavai","20.6.2026-21.6.2026","program/cafe-death",{"tags":266,"venues":267},[190],[72],{"title":269,"display_date":270,"uri":271,"filters":272},"The Middle East in an Age of War and Climate Breakdown","15.7.2026","program/the-middle-east-in-an-age-of-war-and-climate-breakdown",{"tags":273,"venues":274},[190],[72],{"title":276,"display_date":277,"uri":278,"filters":279},"Migration is the 21st Century Revolution","29.6.2026","program/migration-is-the-21st-century-revolution",{"tags":280,"venues":281},[190],[72],{"title":283,"display_date":284,"uri":285,"filters":286},"Money as a Weapon","4.9.2026","program/money-as-a-weapon",{"tags":287,"venues":288},[190],[72],{"title":290,"display_date":291,"uri":292,"filters":293},"Kyiv Biennial Discursive Program","12.6.2026-4.9.2026","program/kyiv-biennial-discursive-program",{"tags":294,"venues":295},[190],[72],[297,303],{"key":298,"type":299,"content":300},"CtrJEH","customtext",{"text":301,"size":302},"\u003Cp>Architect, painter, poet and musician Ihor Tsymbrovsky (b. 1962, Lviv, UA) presents a rare live performance featuring selected works from his musical catalogue, spanning more than thirty years of compositions for voice, piano, and organ. The concert draws in part on Come, Angel, Tsymbrovsky’s cult album recorded in a single day in Lviv in 1995. Originally released on cassette in a very limited edition, the work became a hidden landmark of the Ukrainian underground, before being rediscovered and reissued internationally.\u003Cbr />\nShaped by early choral training, Tsymbrovsky’s distinctive high-register voice moves between minimal song forms, vocal improvisation, and poetry. Situated between musical and literary traditions, several of his pieces are based on writings by Ukrainian poets Mykhailo Semenko (1892–1937) and Mykola Vorobyov (b. 1941, Melnykivka, UA). The performance brings forth an enigmatic and particular body of work that continues to resonate across generations, accentuating the deeply emotive register of the musical experience.\u003Cbr />\nThis concert is presented as a double-bill with a concert by Katarina Gryvul.  We recommend purchasing a combined ticket for both concerts. \u003C/p>\n\u003Cp>Additional support by the DAAD’s Berlin Artists’ Programme, funded by the Federal Foreign Office (AA)\u003C/p>\n\u003Cp>Tickets available online.\u003C/p>\n\u003Cp>Ihor Tsymbrovsky; photo: Oleksii Karpovych.\u003C/p>","md",{"key":304,"type":305,"content":306},"jTRExq","customslider",{"images":307},[308],{"url":309,"alt":76,"caption":76,"ratio":310,"srcset":311},"https://kyiv-biennial-final.czkaa.site/media/pages/program/concert-ihor-tsymbrovsky/a1912f70a7-1779119340/portrait_ihor-tsymbrovsky_by-oleksii-karpovych.tiff",0,"https://kyiv-biennial-final.czkaa.site/media/pages/program/concert-ihor-tsymbrovsky/a1912f70a7-1779119340/portrait_ihor-tsymbrovsky_by-oleksii-karpovych.tiff 600w, https://kyiv-biennial-final.czkaa.site/media/pages/program/concert-ihor-tsymbrovsky/a1912f70a7-1779119340/portrait_ihor-tsymbrovsky_by-oleksii-karpovych.tiff 900w, https://kyiv-biennial-final.czkaa.site/media/pages/program/concert-ihor-tsymbrovsky/a1912f70a7-1779119340/portrait_ihor-tsymbrovsky_by-oleksii-karpovych.tiff 1200w",1779188353168]