Орайб Тукан
Орайб Тукан — міждисциплінарна мисткиня, викладачка й науковиця. Народилася 1977 року в Бостоні, США; зростала в Аммані, Йорданія. Живе у Берліні й Аммані. Наразі є стипендіаткою програми EUME Форуму трансрегіональних студій (Берлін) у співпраці з Інститутом Харуна Фарокі. Захистила PhD на факультеті образотворчого мистецтва Оксфордського університету (2019). У своїй творчості звертається до фотографії, кіно й тексту; часто використовує лексикон арабської мови для дослідження альтернативних способів осмислення зображень. Авторка книжки «Різні модернізми: матеріали для дослідження палестинського модернізму» («Sternberg Press», 2017) та фільмів-есеїв «Коли щось трапляється» (2017), «Горизонт» (2021) і «Via Dolorosa» (2021). Її роботи було представлено в «KW Institute for Contemporary Art» у Берліні та в Художньому музеї Морі в Токіо, а також на Азійсько-Тихоокеанській трієнале (Брісбен), Стамбульській бієнале та в «Heidelberger Kunstverein».
KHAT AL—UFUQ / اﻷفق
ВІДКРИТЕ МОРЕ
OFFING
2021
відео, 28′18″
ed. 1/5
Колекція Музею сучасного мистецтва у Варшаві
Назва Offing окреслює далеку лінію морського горизонту, а також набуває значення чогось очікуваного, того, що ось-ось з’явиться. У контексті цієї роботи offing – це вид із Сектора Гази на безкрає Середземне море. Воно дає відчуття безмежної свободи, якої насправді немає. Offing застосовується тут не для того, щоб уникнути насилля з боку ізраїльської держави, а навпаки — протиставляє свободу та спостереження за тим, як люди змушені безупинно чути відголоски руйнувань та воєнної техніки. В одному епізоді наратор, Салман Наваті, митець, який колись мешкав у Секторі Гази, каже: «Ніч та звук – це одні з найскладніших речей на війні… Неможливо уявити собі її масштабу, її маси, того, що вона робить з тобою всередині». Фільм було створено ще до сьогоднішнього геноциду, він відображає біль, насилля, резильєнтність та опір в Газі упродовж багатьох років.