[{"data":1,"prerenderedAt":108},["ShallowReactive",2],{"languageData":3,"site-en":12,"site-ua":36,"pageData-/ua/participants/artists/saodat-ismailova/":58},[4,8],{"code":5,"iso":6,"name":5,"default":7},"en","en-US",true,{"code":9,"iso":10,"name":9,"default":11},"ua","ua-UA",false,{"title":13,"ticker":14,"menuTitle":15,"headerPages":16,"seo":27,"languages":31},"Kyiv Biennial 2025","","menu",[17,19,21,23,25],{"uri":14,"title":18,"slug":18},"home",{"uri":20,"title":20,"slug":20},"about",{"uri":22,"title":22,"slug":22},"participants",{"uri":24,"title":24,"slug":24},"venues",{"uri":26,"title":26,"slug":26},"program",{"image":28,"description":29,"title":13,"keywords":30},"https://kyiv-biennial-final.czkaa.site/media/site/8b6d190fe9-1758705576/share-image.jpg","Following the critically-charged, itinerant format of the 2023 edition, the 6th Kyiv Biennial will again take place in multiple locations across Europe.","kyiv biennial, kyiv biennial 25, cultural event, exhibition, art, europe, warsaw",[32,34],{"code":5,"iso":6,"name":5,"translations":33,"default":7},[],{"code":9,"iso":10,"name":9,"translations":35,"default":11},[],{"title":37,"ticker":14,"menuTitle":15,"headerPages":38,"seo":49,"languages":53},"Київська бієнале 2025",[39,41,43,45,47],{"uri":14,"title":40,"slug":18},"головна",{"uri":20,"title":42,"slug":20},"про нас",{"uri":22,"title":44,"slug":22},"учасники",{"uri":24,"title":46,"slug":24},"локації",{"uri":26,"title":48,"slug":26},"програма",{"image":50,"description":51,"title":37,"keywords":52},"https://kyiv-biennial-final.czkaa.site/media/site/ef95c50e63-1758705654/share-image-ua.jpg","Продовжуючи диверсифікований формат попереднього випуску 2023 року, 6-та Київська бієнале знову відбудеться в кількох локаціях у різних країнах Європи.","kyiv biennial, kyiv biennial 25, international art exhibition, europe, eastern europe, Київська бієнале, Київська бієнале 25, Київська бієнале 2025",[54,56],{"code":5,"iso":6,"name":5,"translations":55,"default":7},[],{"code":9,"iso":10,"name":9,"translations":57,"default":11},[],{"title":59,"template":60,"uri":61,"backlink":62,"translations":63,"portrait":67,"relatedEvents":68,"bio":81,"works":88,"filters":103},"Саодат Ісмаїлова","participant","participants/artists/saodat-ismailova",{"title":44,"uri":22},{"en":64,"ua":66},{"code":5,"name":5,"uri":61,"title":65,"isCurrent":11},"Saodat Ismailova",{"code":9,"name":9,"uri":61,"title":59,"isCurrent":7},null,[69],{"uri":70,"title":71,"subtitle":14,"display_date":72,"start_date":73,"end_date":74,"start_time":14,"end_time":14,"filters":75},"program/a-bird-that-cannot-land","Птах, що не може приземлитися","11.06 – 13.09.26","2026-6-11","2026-9-13",{"tags":76,"venues":78,"timing":80},[77],"Виставка",[79],"KW Institute for Contemporary Art",[],[82],{"key":83,"type":84,"content":85},"99iuTs","customtext",{"text":86,"size":87},"\u003Cp>Саодат Ісмаїлова (нар. 1981, Ташкент, Узбекистан) вивчала кіно- та відеорежисуру в Державному інституті мистецтв у Ташкенті. За останні роки виставлялася на 15-тій Шарджійській бієнале (2023), 59-й Венеційській бієнале (2022), «documenta 15» (2022). Персональні виставки також пройшли у Швейцарському інституті, Нью-Йорк, 2026; «Portikus», Франкфурт, 2026; «Pirelli HangarBicocca» в Мілані (2023/24), Музеї кіно «Eye» в Амстердамі (2023), «Le Fresnoy» в Туркуені (2023), Центрі сучасного мистецтва в Ташкенті (2019) та ін. Її роботи увійшли до колекцій Центру Помпіду в Парижі, «Tate Modern» у Лондоні, Міського музею в Амстердамі, «FRAC» у Франції, колекції Піно у Франції, Алматинського музею мистецтв і центру «Цілинний» в Алмати тощо.\u003C/p>","md",[89,95,99],{"key":90,"type":91,"content":92},"QjYF4Z","customheading",{"text":93,"level":94,"size":87},"\u003Cp>Коли ми щезаємо\u003C/p>","h3",{"key":96,"type":84,"content":97},"oJJCjq",{"text":98,"size":87},"\u003Cp>2024\u003Cbr />\n24 шовкові панелі, двоканальна відеопроєкція\u003Cbr />\n115 × 147 × 1150 см\u003Cbr />\n20:39 хв\u003Cbr />\nНадано художницею\u003C/p>",{"key":100,"type":84,"content":101},"H2jy2l",{"text":102,"size":87},"\u003Cp>«Коли ми щезаємо» Саодат Ісмаїлової (нар. 1981, Ташкент, Узбекистан) розгортається як багатошарова проєкція пам’яті, ритуалу й історичної тяглості. Відеоробота, знята на Сулайман-Тоо, священній горі в місті Ош у Киргизстані, надихається етнічно розмаїтим ландшафтом із глибоким культурним значенням і бурхливою пострадянською історією. Ош — вразливий географічний вузол, один із найбільш густонаселених районів Центральної Азії — залишається вирішальним для політичної і соціальної стабільності регіону. Гора Сулайман-Тоо виступає тут одночасно свідком і архівом.\u003C/p>\n\u003Cp>Сучасні відеозаписи давніх ритуалів поєднуються у фільмі з архівними кадрами 1929 року. Завдяки майстерному монтажу, тіла рухаються крізь час у безперервному, майже циклічному ритмі. Жести повторюються, відлунюють і перетинаються, вказуючи нам, що історія не минає повністю: вона зволікає, затримується і у видозміненій формі повертається знову.\u003C/p>\n\u003Cp>Відеоробота Ісмаїлової, презентована як інсталяція з 24 підвішених шовкових панелей, виходить у простір за межі екрану. Кожен її шар містить фрагмент рухомого зображення. Фігури з’являються, розчиняються і знову з’являються; перед нашими очима немовби змінюються спогади. Напівпрозора тканина дозволяє сценам перетікати одна в одну, породжуючи миті, де минуле й теперішнє неможливо розрізнити.\u003C/p>\n\u003Cp>Те, що ми бачимо у «Коли ми щезаємо», ніколи не є фіксованим. Робота, як це загалом властиво творчості Ісмаїлової, простежує, як пригнічені або забуті наративи зберігаються в ландшафтах, тілах і ритуалах, щоб (заново) постати у вигляді фрагментованих та поетичних форм.\u003C/p>",{"tags":104,"venues":105,"group":106},[],[],[107],"Художники",1780903056546]