13 листопада 2025 року, 18:00

Частина дводенної публічної програми виставки «Все для всіх» та «Чи співають» у рамках Київської бієнале 2025 та Асортиментної кімнати у Відні.

AIL у співпраці з Офісом Україна запрошує на вечір розмов із кураторами, художниками та дослідниками з України, присвячених створенню виставок під час війни, практикам роботи з вразливими інституційними архівами та ролі художника як свідка. Програма включає кураторський огляд виставкових проєктів Центру сучасної культури у Дніпрі (DCCC)та Асортиментної кімнати з Івано-Франківська.

Розклад програми:

18:00 - 19:15 «Все для всіх» розмова з кураторами Центру сучасної культури у Дніпрі (DCCC)

Перша частина вечора зосереджена на темах загроженої спадщини, нестабільності архівів та тому, як мистецька практика може протидіяти знищенню, водночас формуючи нові форми колективної памʼяті.

Кураторки Катерина Русецька, Вікторія Донован та Наташа Чичасова разом із колегами з Покровського історичного музею — Тетяною Костюченко та Ангеліною Рожковою — обговорять дослідницьке підґрунтя виставки Все для всіх, розробленої для Київської бієнале 2025 у співпраці з DCCC. Фокус виставки базується на архівних матеріалах з Фотографічної колекції Франкі Раффлз (Університет Сент-Ендрюс, Шотландія) та фотоархіві Миколи Білокона, який зберігається у Покровському історичному музеї. Серія Раффлз «Радянські Жінки» документує працю й гендер у пізньому СРСР 1989 року, тоді як знімки Білокона зображують повсякденне життя Покровська під час розпаду Радянського Союзу та в період ранньої незалежності України.

У 2024 році Покровськ був зруйнований російськими авіаударами, що змусило музей евакуювати свої колекції. Виставка простежує цю історію крихкості й переміщення, поєднуючи архів Білокона з візуальним свідченням Раффлз, щоб рефлексувати над тим, як ми документуємо й памʼятаємо місця, яким загрожує знищення або які вже зникли.

19:30 - 20:45 «Чи співають» розмова з Ольгою Поляк та Альоною Каравай, кураторками Асортиментної кімнати, Івано-Франківськ

Друга розмова зосереджена на проєкті Чи співають?, ініційованому Асортиментною кімнатою в Івано-Франківську, який встановлює діалог між художниками, що перебувають на передовій, та тими, хто залишається в цивільному житті.

Кураторки Ольга Поляк та Альона Каравай представлять проєкт через фото документацію виставок, реалізованих у лютому 2025 року, а також через аналіз вибраних робіт, які вони привезли до Відня. Запрошена спікерка — Клементіна Квіндт, операторка дрона, поетка та орнітологиня, — долучиться до розмови через Zoom і поділиться своїми міркуваннями про переселення, спротив і службу в Збройних силах України.

Назва проєкту походить із пісні Вечір ропух, написаної Станіславом Крулем та його колегами за допомогою штучного інтелекту.

21:00 - 22:00 Mузична програма за участі Антона Лапова

Вечір завершиться звуковим виступом медіахудожника, компʼютерного музиканта та куратора Антона Лапова (Антона Макаревича). Лапов є координатором медіаарт-колективу Art Cluster R+N+D та засновником цифрового лейблу BOCTOK.

Програму ініційовано Офісом Україна Відень у співпраці з Київською бієнале та Асортиментною кімнатою, за підтримки ERSTE Foundation.

Наступного дня, 14 листопада, програма продовжиться спеціальними кінопоказами в mumok kino, кураторська добірка — Центру сучасної культури у Дніпрі (DCCC) та Асортиментної кімнати.

Продовжуючи критичний і мобільний формат випуску 2023 року, шоста Київська бієнале знову розгортається в кількох європейських містах. Цьогорічна бієнале, яка відзначає 10-річчя своєї діяльності, організована у співпраці з L’Internationale — конфедерацією європейських музеїв, мистецьких інституцій і університетів.

Асортиментна кімната — це незалежний мистецький простір в Івано-Франківську та водночас масштабована модель підтримки сучасного мистецтва на так званій «периферії». Через практику радикальної децентралізації Асортиментна кімната реалізує виставки, резиденції, освітні ініціативи та музичні події, створюючи життєво важливу інфраструктуру для мистецької діяльності поза межами інституційних центрів.

Офіс Україна був заснований у Відні через кілька днів після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну 24 лютого 2022 року. Ініціативу, започатковану tranzit.at, створено для підтримки українських митців та працівників культури всіх напрямків, які були змушені залишити Україну через війну.