[{"data":1,"prerenderedAt":318},["ShallowReactive",2],{"languageData":3,"site-en":12,"site-ua":36,"pageData-/ua/program/tour-in-armenian-language-kyiv-biennial-a-bird-that-cannot-land/":58},[4,8],{"code":5,"iso":6,"name":5,"default":7},"en","en-US",true,{"code":9,"iso":10,"name":9,"default":11},"ua","ua-UA",false,{"title":13,"ticker":14,"menuTitle":15,"headerPages":16,"seo":27,"languages":31},"Kyiv Biennial 2025","","menu",[17,19,21,23,25],{"uri":14,"title":18,"slug":18},"home",{"uri":20,"title":20,"slug":20},"about",{"uri":22,"title":22,"slug":22},"participants",{"uri":24,"title":24,"slug":24},"venues",{"uri":26,"title":26,"slug":26},"program",{"image":28,"description":29,"title":13,"keywords":30},"https://kyiv-biennial-final.czkaa.site/media/site/8b6d190fe9-1758705576/share-image.jpg","Following the critically-charged, itinerant format of the 2023 edition, the 6th Kyiv Biennial will again take place in multiple locations across Europe.","kyiv biennial, kyiv biennial 25, cultural event, exhibition, art, europe, warsaw",[32,34],{"code":5,"iso":6,"name":5,"translations":33,"default":7},[],{"code":9,"iso":10,"name":9,"translations":35,"default":11},[],{"title":37,"ticker":14,"menuTitle":15,"headerPages":38,"seo":49,"languages":53},"Київська бієнале 2025",[39,41,43,45,47],{"uri":14,"title":40,"slug":18},"головна",{"uri":20,"title":42,"slug":20},"про нас",{"uri":22,"title":44,"slug":22},"учасники",{"uri":24,"title":46,"slug":24},"локації",{"uri":26,"title":48,"slug":26},"програма",{"image":50,"description":51,"title":37,"keywords":52},"https://kyiv-biennial-final.czkaa.site/media/site/ef95c50e63-1758705654/share-image-ua.jpg","Продовжуючи диверсифікований формат попереднього випуску 2023 року, 6-та Київська бієнале знову відбудеться в кількох локаціях у різних країнах Європи.","kyiv biennial, kyiv biennial 25, international art exhibition, europe, eastern europe, Київська бієнале, Київська бієнале 25, Київська бієнале 2025",[54,56],{"code":5,"iso":6,"name":5,"translations":55,"default":7},[],{"code":9,"iso":10,"name":9,"translations":57,"default":11},[],{"title":59,"subtitle":14,"template":60,"uri":61,"backlink":62,"translations":63,"display_date":67,"start_time":68,"end_time":69,"start_date":70,"end_date":70,"venue":71,"participants":77,"filters":78,"relatedEvents":82,"blocks":311},"Екскурсія на Вірменській мові Птах, що не може приземлитися","event","program/tour-in-armenian-language-kyiv-biennial-a-bird-that-cannot-land",{"title":48,"uri":26},{"en":64,"ua":66},{"code":5,"name":5,"uri":61,"title":65,"isCurrent":11},"Tour in Armenian Language A Bird That Cannot Land",{"code":9,"name":9,"uri":61,"title":59,"isCurrent":7},"5.9.2026","13:00","14:00","2026-9-5",{"title":72,"uri":73,"address":74,"hours":75,"location":76},"KW Institute for Contemporary Art","venues/kw-institute-for-contemporary-art","Auguststraße 69, 10117, Берлін, Німеччина","Середа - Понеділок, 11.00 - 19.00",null,[],{"tags":79,"locations":81},[80],"Програма медіації",[],[83,91,98,104,111,118,125,132,138,145,152,158,165,172,179,186,193,200,207,214,221,229,236,242,249,255,262,269,276,283,290,297,304],{"title":84,"display_date":85,"uri":86,"filters":87},"Нур Сохон »Птахи Бейрута« (طيور بيروت)","9.7.2026","program/nour-sokhon-beirut-birds",{"tags":88,"venues":90},[89],"Подія",[72],{"title":92,"display_date":93,"uri":94,"filters":95},"Ігор Цимбровський","10.7.2026","program/concert-ihor-tsymbrovsky",{"tags":96,"venues":97},[89],[72],{"title":99,"display_date":93,"uri":100,"filters":101},"Катаріна Гривул «SPOMYN»","program/katarina-gryvul-spomyn",{"tags":102,"venues":103},[89],[72],{"title":105,"display_date":106,"uri":107,"filters":108},"Bulgarian Voices Berlin","14.6.2026","program/bulgarian-voices-berlin",{"tags":109,"venues":110},[89],[72],{"title":112,"display_date":113,"uri":114,"filters":115},"Heinali та Андріана-Ярослава Саєнко «Гільдеґарда (Hildegard)»","8.7.2026","program/heinali-andandriana-yaroslava-saienko-g-l-de-arda-hildegard",{"tags":116,"venues":117},[89],[72],{"title":119,"display_date":120,"uri":121,"filters":122},"Люсія Каграманян «Панорама Єревана: вірменські колискові»","23.7.2026","program/lucia-kagramanyan-panorama-yerevan-on-armenian-lullabies",{"tags":123,"venues":124},[89],[72],{"title":126,"display_date":127,"uri":128,"filters":129},"Стас Шаріфулла й Зілія Кансура «Qosh yulı: птахи й зірки з пір’їн»","25.6.2026","program/stas-sharifulla-and-zilia-qansura-qosh-yuli-on-birds-and-stars-as-feathers",{"tags":130,"venues":131},[89],[72],{"title":133,"display_date":113,"uri":134,"filters":135},"Абдулла Мініаві «The evens, Rahma»","program/abdullah-miniawy-the-evens-rahma",{"tags":136,"venues":137},[89],[72],{"title":139,"display_date":140,"uri":141,"filters":142},"Назанін Нурі «ЛИСТ ДО ЄВРОПИ»","11.7.2026","program/nazanin-noori-a-letter-to-europe",{"tags":143,"venues":144},[89],[72],{"title":146,"display_date":147,"uri":148,"filters":149},"Grounded Outer Space People Open Studio","25.8.2026-28.8.2028","program/grounded-outer-space-people-open-studio",{"tags":150,"venues":151},[89],[72],{"title":153,"display_date":106,"uri":154,"filters":155},"Анна Еренштайн і Яра Мекавей «Хмара досі балканізована»","program/anna-ehrenstein-and-yara-mekawei-the-cloud-is-still-balkanized",{"tags":156,"venues":157},[89],[72],{"title":159,"display_date":160,"uri":161,"filters":162},"Соматичні вправи на виставках","26.6.2026, 31.07.26, 28.08.26","program/kyiv-biennial-mediation-program",{"tags":163,"venues":164},[80],[72],{"title":166,"display_date":167,"uri":168,"filters":169},"Grounded Outer Space People","28.8.2026","program/grounded-outer-space-people",{"tags":170,"venues":171},[89],[72],{"title":173,"display_date":174,"uri":175,"filters":176},"Fehras Publishing Practices «Файруз: музична індустрія Лівану в 60-х роках»","3.9.2026","program/fehras-publishing-practices-fayrouz-on-musical-production-in-60s-lebanon",{"tags":177,"venues":178},[89],[72],{"title":180,"display_date":181,"uri":182,"filters":183},"Екскурсія з перекладом німецькою жестовою мовою (DGS) Птах, що не може приземлитися","29.8.2026","program/public-guided-tour-with-german-sign-language-dgs-kyiv-biennial-a-bird-that-cannot-land",{"tags":184,"venues":185},[80],[72],{"title":187,"display_date":106,"uri":188,"filters":189},"«Безногі птахи гинуть у повітрі? Неспокій як умова породження нового»","program/feetless-birds-die-in-the-air-or-unsettlement-as-a-generative-condition",{"tags":190,"venues":192},[191],"Дискурсивна Програма",[72],{"title":194,"display_date":195,"uri":196,"filters":197},"Олексій Радинський «Спеціальна операція»","13.6.2026","program/oleksiy-radynski-special-operation",{"tags":198,"venues":199},[191],[72],{"title":201,"display_date":202,"uri":203,"filters":204},"Екскурсія Птах, що не може приземлитися","13.6.2026-22.8.2026","program/tour-kyiv-biennial-a-bird-that-cannot-land",{"tags":205,"venues":206},[80],[72],{"title":208,"display_date":209,"uri":210,"filters":211},"Кураторська екскурсія Птах, що не може приземлитися","16.7.2026, 13.8.2026","program/curator-s-tour-kyiv-biennial-a-bird-that-cannot-land",{"tags":212,"venues":213},[80],[72],{"title":215,"display_date":216,"uri":217,"filters":218},"Екскурсія Українською Птах, що не може приземлитися","19.6.2026, 27.6.2026, 28.8.2026","program/tour-in-ukrainian-language-kyiv-biennial-a-bird-that-cannot-land",{"tags":219,"venues":220},[80],[72],{"title":222,"display_date":223,"uri":224,"filters":225},"Птах, що не може приземлитися","11.06 – 13.09.26","program/a-bird-that-cannot-land",{"tags":226,"venues":228},[227],"Виставка",[72],{"title":230,"display_date":231,"uri":232,"filters":233},"Seyyare – Хор Aнатолійських Жінок Відкрита Репетиція","16.7.2026","program/seyyare-anatolian-women-s-choir-open-rehearsal",{"tags":234,"venues":235},[89],[72],{"title":237,"display_date":85,"uri":238,"filters":239},"Вафаа Саїд","program/wafaa-saied",{"tags":240,"venues":241},[89],[72],{"title":243,"display_date":244,"uri":245,"filters":246},"«Звідси — туди: практика, відстань і самопозиціонування»","12.6.2026","program/from-here-to-there-practice-distance-and-self-positioning",{"tags":247,"venues":248},[191],[72],{"title":250,"display_date":195,"uri":251,"filters":252},"«Витік. Інший бік газопроводу»","program/leak-the-other-side-of-the-pipeline",{"tags":253,"venues":254},[191],[72],{"title":256,"display_date":257,"uri":258,"filters":259},"«Кафе “Смерть”» за участю Альони Каравай (англ)","20.6.2026","program/cafe-death",{"tags":260,"venues":261},[191],[72],{"title":263,"display_date":264,"uri":265,"filters":266},"«Близький Схід в епоху воєн і кліматичної кризи»","15.7.2026","program/the-middle-east-in-an-age-of-war-and-climate-breakdown",{"tags":267,"venues":268},[191],[72],{"title":270,"display_date":271,"uri":272,"filters":273},"«Міграція — революція XXI століття»","29.6.2026","program/migration-is-the-21st-century-revolution",{"tags":274,"venues":275},[191],[72],{"title":277,"display_date":278,"uri":279,"filters":280},"«Гроші як зброя»","4.9.2026","program/money-as-a-weapon",{"tags":281,"venues":282},[191],[72],{"title":284,"display_date":285,"uri":286,"filters":287},"Київська бієнале – Птах, що не може приземлитися Жива програма","14.6.2026-11.9.2026","program/kyiv-biennial-a-bird-that-cannot-land-live-program",{"tags":288,"venues":289},[89],[72],{"title":291,"display_date":292,"uri":293,"filters":294},"Дискурсивна програма Київської бієнале","12.6.2026-4.9.2026","program/kyiv-biennial-discursive-program",{"tags":295,"venues":296},[191],[72],{"title":298,"display_date":299,"uri":300,"filters":301},"«Кафе “Смерть”» за участю Альони Каравай (укр)","21.6.2026","program/cafe-death-copy",{"tags":302,"venues":303},[191],[72],{"title":305,"display_date":306,"uri":307,"filters":308},"Екскурсія для вчителів Птах, що не може приземлитися","17.6.2026","program/guided-tour-for-teachers",{"tags":309,"venues":310},[80],[72],[312],{"key":313,"type":314,"content":315},"QrcLNV","customtext",{"text":316,"size":317},"\u003Cp>Мова: вірменська.\u003Cbr />\nМісце проведення: Інститут сучасного мистецтва KW, усі поверхи виставки.\u003C/p>\n\u003Cp>Для реєстрації просимо писати на: \u003Ca href=\"mailto:mediation@kw-berlin.de\">mediation@kw-berlin.de\u003C/a>.\u003C/p>\n\u003Cp>Розроблена для вірменської спільноти Берліна, ця екскурсія вірменською мовою пов'язує виставку Київської бієнале: «Птах, який не може приземлитися» з історією колоніальності та імперіалізму у Вірменії, які визначили історичне та сучасне життя й боротьбу вірменського народу.\u003C/p>\n\u003Cp>Лусіне Хуршудян — мати, антропологиня, дослідниця та культурна працівниця. Її дослідження зосереджені на політиках етнічних чисток, геноциду та антропології горя. Наразі вона працює науковою стажеркою у відділі освіти та медіації KW Institute for Contemporary Art.\u003C/p>","md",1780903046317]