25.6.2026, 19:00–20:30

Стас Шаріфулла й Зілія Кансура «Qosh yulı: птахи й зірки з пір’їн»

Сесія-слухання

KW Institute for Contemporary Art
Auguststraße 69, 10117, Берлін, Німеччина
Середа - Понеділок, 11.00 - 19.00

Мова: англійська
Місце проведення: Інститут сучасного мистецтва KW, 5-й поверх

Квитки можна придбати онлайн.

Під час сесії-слухання Стас Шаріфулла й Зілія Кансура представлять присвячені птахам традиційні пісні, які є частиною музичної культури башкортів, тюркського корінного народу Північної Азії.

«Qosh yulı» перекладається як «пташина стежка» (башкортська назва галактики, також відомої як Чумацький Шлях). Вважається, що її утворює журавлине пір'я: залишене вздовж шляху для занадто слабких або занадто молодих птахів, які відстають від основної зграї, воно допомагає їм не збитися зі шляху. Оскільки птахів розглядали як земне втілення духів предків, недивно, що їм присвячено так багато традиційних пісень. Навіть якщо декому ці пісні можуть видатися всього-на-всього красивими екзотичними пір'їнами, їх залишено тут не просто так, і їхня мета цілком зрозуміла: щоб молоде покоління не збивалося зі шляху.

Сесію-слухання буде записано; аудіозапис події буде доступним для прослуховування онлайн на «Refuge Radio».

Пов'язані події